Admin, 05 November 2025

ខណៈ​ដែល​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​អាច​នៅ​ចាំថា Scion ថា​ជា​យីហោ​រថយន្តផ្តោតលើ​យុវជន​របស់ Toyota ចាប់ពី​ឆ្នាំ 2003-2016 នោះ គឺ​មិនមែន​ជា​រឿង​ដែល​កំពុង​កើតឡើង​នៅ​ពេល​នេះ​ទេ


        ពិត​ណាស់ បើ​អ្នក​ឃើញ​ពាក្យ "Scion" ក្នុង​ចំណងជើង​មុន​នឹង​ឃើញ​រូបភាព​សំខាន់​លើ​រឿង​នេះ អ្នក​ប្រហែល​ជា​បាន​រំពឹង​ថា​ជា​ការ​រស់​ឡើងវិញ​នៃ​ម៉ាកយីហោ​យានយន្តមួយនេះ​ដែល​ធ្លាប់​ផ្តោត​ទៅលើ​អតិថិជនបែបយុវជន​​របស់ Toyota ដែល​បាន​ដំណើរការ​តាំងពី​ឆ្នាំ 2003 ដល់ ឆ្នាំ​2016។ អ្នក​ដឹង​ហើយ ម៉ាកយីហោ​ដែល​ព្យាយាម​លុបបំបាត់​​តម្លៃដ៏ថ្លៃមួយនេះ, ផ្តល់​នូវ​គ្រឿងបន្លាស់ និង​សម្ភារៈ​ប្ដូរ​តាម​បំណង​ចំនូលចិត្តជាច្រើន​ដើម្បី​ផ្តល់ទៅអោយ​អ្នក​ចែក​ចាយ, ហើយ​ក៏បាន​ជួយ​ឲ្យ​ផ្នែក​រថយន្ត​ស្ព័រមួយនេះ RWD រស់​ឡើងវិញ​ជាមួយ​នឹង FRS។ ជាអកុសល នេះ​មិនមែន​ជា​អ្វី​ដែលម៉ូដែល Scion នេះ​និយាយ​អំពី​រឿងនោះ​ទេ។​ ប៉ុន្តែ វា​អាច​ជា​សញ្ញា​នៃ​ការ​ឈាន​ជើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីផ្សារ​មួយ​ទៀត​ដែល​ក្រុមហ៊ុន Toyota មិន​ធ្លាប់​ទាញ​យក​ពី​មុន​មក គឺ​ផ្នែក​រថយន្ត Side-by-Side (SXS)។ រថយន្ត Scion 1 SXS ថែម​ទាំង​នាំ​មក​នូវ​ជំនាញ​រថយន្ត​របស់ Toyota មួយ​ចំនួន​មក​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ការ​បំពាក់​នូវ​បច្ចេកវិទ្យា​ដែល​កំពុង​លេច​ឡើង​សម្រាប់​អ្នក​ចូលចិត្ត​បើកបរ ​Off-Road និង​ប្រព័ន្ធ​​ថាមពល​កូនកាត់ដែលគេហៅថា (hybrid powertrain) ដែល​មាន​បំពាក់ថាមពលអគ្គិសនី​សុទ្ធ (all-electric mode)។


ប្រសិន​បើម៉ូដែល Scion 1 អាច​ផលិត​ឈានចូល​ទីផ្សារ​បាន នោះ​វា​ជា​គូប្រកួតប្រជែង​មួយ​ទៀតនិងរថយន្តម៉ាកដ៏ទៃផ្សេងទៀតដូចជា​ Honda, BMW, និង Volkswagen (តាមរយៈ Ducati) ក្នុង​នាម​ជា​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​រថយន្ត​ដែល​ក៏​ដូចជាក្រុមហ៊ុនស្រាវជ្រាវលើ វិស័យ​​ថាមពលបែបរថយន្តកីឡាប្រណាំង (powersports) និង ម៉ូតូ​ផង​ដែរ។

នៅខាង​ក្រោម​តួ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ម៉ូដែល 1 គឺ​មាន​ម៉ាស៊ីន I-4 turbocharged កូនកាត់មាន​កម្លាំង 300 សេះ​(300ph) ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​ជាប្រភេទ iForce Max 2.4 លីត្រ ដែល​ប្រើ​ក្នុង​រថយន្ត​ភីកអាប់ Tacoma។ក្រុមហ៊ុនតូយ៉ាតា ក៏មិន​ទាន់​មាន​ការ​ពន្យល់អោយ​ច្បាស់លាស់​ថា​តើ​ផ្នែក​ណា​ខ្លះ​ដែល​យក​មក​ប្រើប្រាស់រឺបំពាក់​ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ពេល​នេះ​ទេ។ក្រុមហ៊ុន Toyota មាន​ភាព​អន្ទះសា​ជាង​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​អំពី​មុខងារ “Silent Mode” របស់ Scion 1 ដែល​ជា​ពាក្យ​ទីផ្សារ​សម្រាប់​ការ​ជំរុញ​ដោយ​ថាមពលអគ្គិសនី​សុទ្ធ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​នឹង​មិនបាន​ឮសម្លេងរបស​វាពេល​មក​ដល់​ទេ។ លើកលែង​តែ​អ្នក​មិន​អើពើទៅ​នឹង​សំឡេង​កកិត​នៃ​ក្រួសថ្ម, ដី, និង​វត្ថុ​ផ្សេងៗ​ទៀត​នៅ​ក្រោម​សំបកកង់ Off-Road ​ដ៏​ក្រាស់​របស់​វា។


និយាយ​រួមទៅ ប្រភេទសម្លេង​ស្ងាត់មួយនេះ (silent running mode) គឺ​ជា​មុខងារ​ដែល​ល្អឥតខ្ជោះសំរាប់អ្នកធ្វើដំណើរផ្សងព្រេង( Road-Trip)​, អ្នក​ស្រឡាញ់​ធម្មជាតិ, និង​អ្នក​ថតរូប​សត្វព្រៃ​អាច​ពេញចិត្តលើម៉ូដែលមួយនេះ។ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ក្នុង​ល្បឿន​យឺតៗដើម្បី​កាត់បន្ថយ​សំឡេង​ផ្សេងៗ​ទៀត វា​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពួកគេធ្វើដំណើរ​ទៅ​ដល់​កន្លែង​នានា​ដោយ​មិន​បង្ក​អោយមានការ​ភ័យខ្លាច​ដល់​សត្វព្រៃ ឬ​គ្រាន់តែ​រីករាយ​ជាមួយ​ធម្មជាតិ​​ដោយ​គ្មាន​សំឡេង​រំខាន​ចេញពី​បំពង់​ស៊ីម៉ាំង SXS។ វាក៏​ល្អ​សម្រាប់​អ្នក​ជុំវិញមួយចំនួនដែល​​មិន​ចូលចិត្ត​សំឡេង​រំខាន​ដែល ម៉ាកយីហោមួយនេះ​SXS ធម្មតា​អាចធ្វើបាន ។ ហើយវា​ដូច​ទៅ​នឹង​រថយន្ត​ដឹក​អ្នកដំណើរ​កូនកាត់​ដែរ(SUV & Sedan) នៅ​ពេល​ដែល​ថាមពល​អាគុយ​អស់ Scion 1 អាច​បន្ត​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ជំនួសវិញនិង​ជំរុញ​បង្កថាមពលទៅសាក ​អាគុយ​ផង​ដែរ។


ម៉ាស៊ីន​ប្រព័ន្ធ​កូនកាត់នេះ​មិនមែន​ជា​ផ្នែក​តែ​មួយ​​ដែល​បំផុសគំនិត​ដោយម៉ាក Tacoma នៅ​លើ Scion 1 នោះ​ទេ ប្រព័ន្ធ​បើកបរ (driveline), ប្រព័ន្ធ​ជើងក្រោម (suspension), និង​ហ្វ្រាំង (brakes) ក៏​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​សពីមាសធាតុ​រថយន្ត​ផលិតដ៏ទៃផ្សេងទៀត​របស់ Toyota ផង​ដែរ ហើយ​គួរតែ​ធ្វើ​ឲ្យម៉ូដែល Scion 1 មាន​សមត្ថភាព​ Off-Road ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​ស្មើ​នឹង​រថយន្ត​ភីកអាប់​របស់​ខ្លួន​ដែរ។ រថយន្ត SXS នេះ​ក៏​មាន​ទ្រុង​អាចរំកិលចេញចូល (roll cage) ដែល​អនុលោម​តាម FIA ផង​ដែរ ដែល​អាច​ចង្អុលបង្ហាញ​ពី​អនាគត​ក្នុងការ​ប្រកួតប្រជែង​សម្រាប់ Toyota side-by-sides និង​ការ​ប្រណាំង SCORE​ ​សូម្បីតែ Dakar ដែល​មាន​ថ្នាក់សញ្ញា SXSផងដែរ។


វា​គួរ​ឲ្យ​កត់សម្គាល់​ផងដែរថា បើ​សិន​ជា​រឿង​នេះអាច​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត​នៅ​ទីបំផុត Scion 1 (ឬ​ឈ្មោះម៉ាក​អ្វី​ក៏ដោយ​ដែល​អាច​ផលិតចេញមកបាន) ទោះជា​មិនមែន​ជាប្រភេទ UTV ឬ SXS កូនកាត់​ដំបូង ក្នុង​ទីផ្សារ​យ៉ាងណាក៏ដោយ។ ក្រុមហ៊ុន Toyota បាននិយាយ​ថា Silent Mode នេះ​ជា​មុខងារបាន “បំបែក​កំណត់ត្រា” ទៅលើយីហោ​ដូចជា Segway, HuntVE, Textron និងយីហោ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ដែល​ធ្លាប់​ផ្តល់ឬបំពាក់ទៅលើ​យានយន្តប្រភេទ powersports កូនកាត់​ដែល​ផ្តល់ការ​បើកបរ​ប្រភេទអគ្គិសនី​សុទ្ធ​ផង​ដែរ។ យើង​នឹង​ហៅ​ការ​អះអាង​មួយនេះ​របស់ Toyota​ ដែលបានបំពាក់​ទ្រុង​​ម៉ាក FIA ថា​ជា “លើក​ទីមួយ​របស់​វា”។ ខណៈ​ដែល​វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ទ្រុង SXS ភាគច្រើន​មិន​ត្រូវ​បាន​រចនា​ពី​រោងចក្រ​ឲ្យ​សមស្របតាម FIA ទេ ក៏​មាន​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ខ្លះ​ដែល​ផ្តល់​ដំណោះស្រាយ​អោយមានប្រភេទ​ bolt-in solution ផង​ដែរ។ ដូចគ្នា​នេះផងដែរ វាអាស្រ័យ​ទៅលើ​រអ្នកសង្កេតថាSpeed UTV ជា​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត – ដោយសារ​រថយន្ត SXS របស់​វា​ត្រូវ​បាន​ផលិត​តាម​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ជា​ចម្បងដែរឬអត់ – ពួកគេ​ពិតជា​ផលិត​ទ្រុង​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​អនុលោម​តាម FIA និង SCORE តាំងពីដំបូងដែលរឺអត់?៕



ប្រភព៖ MotorTrend

ប្រែសំរួល៖ Huot Soknal